La ruta
Episodios
Cada episodio es una parada — síguelas en orden, o salta a la que más te interese.
Lost in 3 Languages
Juan got lost in Spain, England and Japan — and discovered that asking for directions reveals an entire culture. A2–B1 with pretérito vs. imperfecto breakdown.
Documentos descargables
Siesta, Sobremesa & Late Dinners
Are siestas, sobremesa and late dinners just stereotypes? Juan explains the science and geography behind Spain's most misunderstood customs. B1 with imperfecto for habits.
Documentos descargables
How to Say 'Speak Slower' in Spanish
The 4 words that saved Juan in a British bank — and why knowing how to ask 'speak slower' in Spanish might be the most useful thing you ever learn. A2–B1. A2–B1 + exclusive frase a frase PDF.
Documentos descargables
![Portada EP. 04 — Mi mejor trabajo en Inglaterra [B1]](https://assets.pippa.io/shows/6a357e3e4a8189f2c3d412ba/1782808585673-69a3850c-8169-4d4b-b813-7fe99cc9b148.jpeg)
Getting Paid to Watch Movies
A real Spanish story for English speakers (B1) told slowly. How Juan landed a job at an English cinema, got paid to watch films, and ended up seeing Pulp Fiction three times in one day with his Japanese friend Yuki — understanding a little more each time.
Documentos descargables
![Portada EP. 05 — Aprender sin estudiar [B1]](https://assets.pippa.io/shows/6a357e3e4a8189f2c3d412ba/32acb6f7-1979-423c-a81b-ba2697f6bba2.png)
Learning Spanish with TV Shows
A learn Spanish podcast for English speakers (B1). Why watching a British sitcom on repeat taught Juan more English than any textbook — and what Krashen's comprehensible input theory says about learning languages through media you actually love.
Documentos descargables
Tú or Usted? My Friend Yuki Gets It Wrong
A real Spanish story for beginners (A2-B1), told slowly. My friend Yuki flies in from Japan — and he's so polite he calls the taxi driver 'usted'. One day in Valencia becomes a masterclass on when to say tú vs usted in Spain.
Documentos descargables
How to Greet People in Spanish
A real Spanish conversation for beginners, told slowly with English explanations: learn when Spaniards shake hands, give two kisses, and say buenas.
Documentos descargables
How to Use SER and ESTAR in Spanish
A slow Spanish story with English explanations: Carol’s three real mistakes reveal how ser describes identity and estar describes state.
Documentos descargables
How to Use POR and PARA in Spanish
A slow Spanish story with English explanations: Lukas’s three mistakes make por and para memorable through the image of a road and an arrow.
Documentos descargables
Las Fallas Explained | How to Listen to a Mascletà
A slow Spanish story with English explanations: enter Valencia’s mascletà and learn to hear its rhythm, progression and physical intensity.
Documentos descargables
Las Fallas Explained | How to Listen to a Mascletà
A slow Spanish story with English explanations: enter Valencia’s mascletà and learn to hear its rhythm, progression and physical intensity.
Documentos descargables
EP. 12 — Próximamente