Learning Spanish with TV Shows

A learn Spanish podcast for English speakers (B1). Why watching a British sitcom on repeat taught Juan more English than any textbook — and what Krashen's comprehensible input theory says about learning languages through media you actually love.

What you'll learn in this episode

"Engancharse" — the Spanish word for getting hooked on a series, from the word for hook
Stephen Krashen's comprehensible input theory explained through real experience, not academic jargon
El gerundio: why English speakers misuse the -ando/-iendo form — and the three things English -ing does that it cannot

Free downloads for this episode

↓ Vocabulario ↓ Transcripción ↓ Gramática ↓ Traducción ↓ Frase a frase

Descarga el PDF o lee directamente aquí

Vocabulario

Palabras y expresiones con matiz cultural — flashcards, mini-juego y quiz interactivos

↓ Vocabulario Ver en pantalla

Transcripción

Texto completo del episodio en español con notas en inglés

↓ Transcripción Ver en pantalla

Gramática

Explicación en profundidad del punto gramatical del episodio con ejemplos

↓ Gramática Ver en pantalla

Traducción completa

Episodio completo en inglés con vocabulario y gramática marcados

↓ Traducción Ver en pantalla

Frase a frase

Análisis línea por línea del episodio — solo disponible en PDF

↓ Frase a frase

Vocabulario — EP. 05: Learning Spanish with TV Shows

20 palabras y expresiones extraídas directamente del episodio, con su matiz cultural explicado en español e inglés.

Español

English

Ejemplo del episodio

Descargar mazo Anki — 20 palabras × 2 tarjetas (ES→EN y EN→ES)

Tarjetas de memoria

Haz clic en la tarjeta para ver la traducción completa, la explicación y el ejemplo del episodio.

Español — clic para ver →

English

—

🇪🇸 ¿Por qué es especial?

🇬🇧 In English

Haz clic para voltear · usa ← → para navegar

1 / 20

Mini-juego — ¿Qué significa?

Respuesta inmediata con feedback detallado cuando fallas.

¿Qué significa en inglés…?

—

Quiz — Ponte a prueba

Selecciona tu respuesta y lee la explicación antes de continuar.

Pregunta 1 de 20